Resumen Introducción: La cuantificación de SARS-CoV-2 en aguas residuales es una herramienta que permite determinar la tendencia de la circulación viral en un área geográfica determinada. Objetivo: Cuantificar el virus SARS-CoV-2 en 15 plantas de tratamiento de aguas residuales en diferentes ciudades de Chile para establecer una comparación con las variables de: i) casos activos por cada 100.000 habs.; ii) positividad diaria (casos nuevos); y iii) fases del plan de confinamiento. Metodología: SARS-CoV-2 se concentró a partir de muestras de aguas residuales. Para obtener el número de genomas del virus por litro se realizó una cuantificación absoluta utilizando qRT-PCR. Resultados: Entre enero y junio de 2021 se procesaron 253 muestras, siendo todas positivas para la presencia del virus. Asimismo, se logró determinar que la tasa de casos activos por cada 100.000 habs. es la variable que mejor se ajusta a las tendencias obtenidas con la cuantificación de la carga viral en las aguas residuales. Conclusiones: La cuantificación de SARS-CoV-2 en las aguas residuales de manera permanente es una herramienta eficiente para determinar la tendencia del virus en un área geográfica determinada y, en conjunto con una vigilancia genómica, puede constituirse en una vigilancia centinela ideal generando alertas sobre futuros brotes.

Abstract Background: The quantification of SARS-CoV-2 in wastewater is a tool that allows determining the trend of viral circulation in a particular geographical area. Aim: To quantify the SARS-CoV-2 virus in 15 wastewater treatment plants in different Chilean cities to establish a comparison with the variables of: i) Active cases per 100,000 inhabitants; ii) daily positivity (novel cases); and iii) phases of the lockdown strategy. Methods: SARS-CoV-2 was concentrated from wastewater samples. To obtain the number of virus genomes per liter, absolute quantification was performed using qRT-PCR. Results: Between January and June 2021, 253 samples were processed, all of which were positive for the presence of the virus. Likewise, it will be determined that the rate of active cases per 100,000 inhabitants is the variable that best fits the trends obtained with the quantification of the viral load in wastewater. Conclusions: The quantification of SARS-CoV-2 in wastewater as a continuous strategy is an efficient tool to determine the trend of the viral circulation in a delimited geographical area and, combined with genomic surveillance, it can constitute an ideal sentinel surveillance alert on future outbreaks.

ABSTRACT Antarctica harbors a great diversity of microorganisms, including bacteria, archaea, microalgae and yeasts. The Pseudomonas genus is one of the most diverse and successful bacterial groups described to date, but only eight species isolated from Antarctica have been characterized. Here, we present three potentially novel species isolated on King George Island. The most abundant isolates from four different environments, were genotypically and phenotypically characterized. Multilocus sequence analysis and 16S rRNA gene analysis of a sequence concatenate for six genes (16S, aroE, glnS, gyrB, ileS and rpoD), determined one of the isolates to be a new Pseudomonas mandelii strain, while the other three are good candidates for new Pseudomonas species. Additionally, genotype analyses showed the three candidates to be part of a new subgroup within the Pseudomonas fluorescens complex, together with the Antarctic species Pseudomonas antarctica and Pseudomonas extremaustralis. We propose terming this new subgroup P. antarctica. Likewise, phenotypic analyses using API 20 NE and BIOLOG® corroborated the genotyping results, confirming that all presented isolates form part of the P. fluorescens complex. Pseudomonas genus research on the Antarctic continent is in its infancy. To understand these microorganisms’ role in this extreme environment, the characterization and description of new species is vital.